Shopping for foreign food in China

为什么中国人热衷海淘食品?

三聚氰胺奶粉、地沟油、僵尸肉、挂羊头卖老鼠肉、猫肉伪装兔肉、人造鸡蛋和各种各样的食品丑闻让中国食品行业苦恼了很多年。也正因如此,中国消费者对于中国食品系统和中国的食品生产商信任度很低。而有能力的消费者,尤其是新兴的中国中产阶级,越来越趋向于海淘食品。

不断增长、变化的食品市场

食品丑闻并不是中国消费者购买国外食品的唯一原因。养活中国13亿人口是一个严峻的问题。中国的食品供应已经可以自给自足,而现在中国已经是世界上屈指可数的食品进口大国。这是由很多原因共同造成的:急剧增长的人口,城市化带来的农村农业劳动力锐减,新兴的中国中产阶级。同时,由于收入的增加,消费者的饮食结构和消费习惯也随之改变。

Modern Chinese consumers are health conscius and tech savvy

现代的中国中产阶级消费者对于健康和科技非常关注。他们对于新鲜事物有着出乎寻常的偏好,热衷于数码科技和社交媒体,喜欢在线上购买食品,喜欢在社交媒体分享他们喜欢或者不喜欢的品牌信息。
根据尼尔森的报告显示,他们越来越喜欢购买不含有他们不喜欢的成分的产品(比如人工色素、防腐剂、激素);而他们越来越亲睐可以提供透明化信息的公司,这些信息包括:产品如何种植/养殖、如何生产加工等等;他们愿意为满足他们健康和安全需求的产品付更高的价钱。
根据尼尔森的报告,与此同时,只有40%的消费者满足于现在的健康食品情况,这对于高品质食品公司来说,无疑是一个绝佳的、争取消费者的机会。

高品质食品品牌的机遇

正如尼尔森强调的那样,中国市场的消费转型意味着消费者对于食品健康和安全的诉求。根据尼尔森的报告显示,安全和健康是中国消费者在选购食品时最在意的2个因素。
根据麦肯锡的调查显示,另一个值得注意的趋势是,在下一个世纪,中国的上层中产富裕阶级会成为消费主力军。这意味着现在愿意并有能力为高品质食品支付更高价格的消费者们,在将来会在很大程度上推动市场发展,但同时他们也会变得愈发挑剔。虽然很多中国消费者认为进口产品是一种身份象征,但外来食品生产商也需要迎合消费者喜好的变化,以赢得消费者的青睐。

 

在数码科技应用越来越广泛的中国零售业,食品公司很有必要将数码策略纳入考量,从而向消费者提供独特的消费体验,建立客户忠诚度,满足消费者对于安全、健康食品的诉求,强化产品特性–产品是消费者生活方式的具象体现。
想了解OriginTrail如何帮助合作伙伴在中国市场赢得客户,请联系我们office@origin-trail.com,或者点击这里申请展示样本。
作者:Ana Bevc,托马希·立瓦克

参考资料:

发表评论